Kommunikasjon og klart språk
Hvordan bygger man en kultur for klarspråk i en organisasjon med 22.000 ansatte, tusenvis av nettsider og begrensede ressurser? Svaret fra Bergen kommune har vært å slutte å tenke på klarspråk som enkeltstående prosjekter – og i stedet gjøre det til en del av den daglige driften.
Kommunikasjon og klart språk
Synstolking i møter og direktesendinger handler ikke først og fremst om avansert teknologi eller store produksjonsgrep. Det handler om noe langt enklere: å si med ord det som ellers bare vises visuelt. Da Eva Kristine Kirkevik fra Bergen kommune gikk på scenen under Klarspråk 2026, viste hun hvor små språklige grep som skal til for å gjøre møter, debatter og sendinger mer inkluderende.
Kommunikasjon og klart språk
Kva slags ord fortener eigentleg plass i ei norsk ordbok? Og kva blir ståande att utanfor? Då Margunn Rauset frå Universitetet i Bergen tok publikum på Klarspråk 2026 med inn i arbeidet bak ordbøkene.no, blei det tydeleg at ordbokredigering handlar om langt meir enn å registrere ord. Det handlar også om normering, språkpolitikk, bruksmønster og om å ta vare på det norske språket over tid.
Kommunikasjon og klart språk
Klarspråk er ikke bare et spørsmål om god kommunikasjon. I helsesektoren kan det også være et spørsmål om liv og helse. Det var utgangspunktet da Erlend Tidemann, seniorrådgiver i Helsedirektoratet, holdt en presentasjon under konferansen Klarspråk 2026.
Kommunikasjon og klart språk
Kunstig intelligens kan være et nyttig verktøy i tekstarbeid, men den språklige kvaliteten er foreløpig for svak til at offentlige virksomheter kan lene seg på den uten grundig kontroll. Det var hovedbudskapet da seniorrådgiverne Kristine Eide og Matias Jentoft i Språkrådet presenterte nye tester av både skriveprogrammer og prateroboter under konferansen Klarspråk 2026.
