Tjenester i offentlig sektor har mye å tjene på å bruke språkteknologi aktivt, men da må teknologien lære seg godt norsk. Sju av ti offentlige virksomheter bruker språkteknologiske løsninger. De mener at språkteknologien effektiviserer og forbedrer tjenestene de tilbyr. Halvparten av virksomhetene melder at de trenger bedre råd om språkteknologi. Likevel har bare fem prosent av dem rådført seg med Språkrådet. Det viser en fersk undersøkelse som Ipsos har gjennomført for Digitaliseringsdirektoratet og Språkrådet.

Over 200 kommuner jobber allerede med å forbedre språket. Nå lanserer KS tre korte filmer som oppfordrer innbyggerne til å si fra til kommunen om vanskelige tekster.

Dette er en bruksanvisning for en organisasjon som har et behov, et problem eller bare et grunnleggende ønske om å bli bedre.

Kompetanse Norge har utviklet et nettkurs om hvordan man kan legge til rette for språkopplæring på arbeidsplassen. Kurset introduserer enkle grep for ledere og kolleger til ansatte som skal lære norsk, slik at de kan støtte og oppmuntre til mer språklæring i arbeidssituasjoner.

En ung entreprenør fra Meløy fikk sjokk da han åpnet svaret fra kommunen på en byggesøknad. Slik han tolket brevet, ledet han bedriften sin på en så mangelfull måte at kommunen ville stenge den.